Keine exakte Übersetzung gefunden für ناسور مهبلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناسور مهبلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 545 VVF patients had repair surgery in the period.
    وأُجريت عمليات جراحية لعلاج مرض الناسور المهبلي لـ 545 مريضةً أثناء تلك الفترة.
  • The Needs Assessment Survey which was conducted by the FMWA in March, 2006 revealed the existence of 16 well established and well funded Vesico Vaginal Fistula (VVF) Centres in 16 States of the Federation where VVF is very rampant.
    • كشف استقصاء تقييم الاحتياجات الذي أجرته الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة في آذار/مارس 2006 عن وجود 16 مركزاً من المراكز الراسخة والممولة جيداً والمعنية بمعالجة الناسور المهبلي في 16 ولاية في الاتحاد حيث يتفشى مرض الناسور المهبلي.
  • These lectures take the part of educating women on family planning, harmful effects of female genital mutilation and vesico vaginal fistula (VVF).
    وتسهم هذه المحاضرات في توعية النساء بتنظيم الأسرة، وبالآثار الضارة لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث ومرض الناسور المهبلي.
  • It calls on the State party to examine the link between female genital mutilation and the prevalence of vescico-vaginal fistula, to take measures to reduce the occurrence of vescico-vaginal fistula and provide medical support to those affected by it.
    وتدعو الدولة الطرف إلى بحث الصلة بين ختان الإناث وانتشار الناسور المثاني المهبلي، وإلى اتخاذ تدابير للحد من حدوث إصابات بالناسور المثاني المهبلي وتقديم الدعم الطبي للمصابات به.
  • In February 2006, the Federal Ministry of Women Affairs undertook a needs assessment survey of the VVF centres in the country with a view to assisting the women and centres with facilities and other resources.
    • وفي شباط/فبراير 2006، أجرت الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة استقصاءً لتقييم مراكز علاج الناسور المهبلي في البلد بهدف مساعدة النساء والمراكز بتقديم تسهيلات وموارد أخرى.
  • Sixteen States have established Vesico-Vaginal Fistula (VVF) Centres which provide for treatment and rehabilitation of victims from rural communities.
    • وقامت ست عشرة ولاية بإنشاء مراكز لمعالجة مرض الناسور المهبلي وهو يتضمن ترتيبات للمعالجة وإعادة تأهيل الضحايا من المجتمعات المحلية الريفية.
  • A 20-bed unit with the necessary equipment and facilities are based in Princess Christian Maternity Hospital (PCMH).
    ومع ذلك لا يوجد إلا طبيب وممرضة من الحاصلين على تدريب على جراحة الناسور المثاني المهبلي.
  • However, only one (1) doctor and a nurse are trained in VVF surgery. Mercy Ship an international NGO is also treating VVF Patients.
    والمركب الإنساني منظمة غير حكومية دولية تعالج أيضا مرضى الناسور المثاني المهبلي.
  • It should also describe the incidence in Yemen of vesico-vaginal fistulae (VVF), given the numbers of early marriages.
    كما يجب أن توصف حالات حدوث الناسور المثاني المهبلي، آخذين في الحسبان عدد الزيجات المبكرة.
  • Also 10 hectares of land was acquired in FCT, Abuja for Japanese assisted VVF training, treatment and rehabilitation centre at Kwali Area Council, Abuja.
    • وجرى أيضاً اقتناء 10 هكتارات من الأراضي في إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا، من أجل التدريب بمساعدة يابانية على علاج مرض الناسور المهبلي في مركز العلاج وإعادة التأهيل في مجلس منطقة كوالي، أبوجا.